Кинолекторий: «Трудности перевода: экранизация как визуализированный текст»
7 июня в 18.30 в Открытой гостиной состоится лекция «Трудности перевода: экранизация как визуализированный текст» в рамках цикла лекций «Слово и кино» от студентов киноведческой мастерской СПбГИКиТ.
Киноиндустрия часто обращается к произведениям мировой литературы, как источнику вдохновения. Такие произведения, зачастую, представляют собой «золотой фонд» литературы и требуют от создателя кинопроизведения не только переноса на экран сюжета и характеров героев, но и сохранение культурных кодов.
На лекции мы постараемся выделить аудио-визуальные средства, с помощью которых литературный текст декодируется в произведение кинематографа.
Лекцию прочитает Полина Ягодникова, студентка киноведческой мастерской СПбГИКиТ.
Регистрация